ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
تعيين ملكة؟
.ثم الملكة المخلوعة لايمكنها ابدا ان تعود
.يجب ان لا تعود ابدا
نحتاج ملكة جديدة باسرع ما يمكن .قبل ان يحصل اي احد على اي فكرة
,يجب ان نعطيها فرصة اخرى , لاجل مصلحة الامير
الملكة المخلوعة . ترفض ان تقبل المسؤولية
. بسبب انها انجبت وريث الملك
...نحتاج الى ملكة جديدة
لمساعدة الامير يوونغ . على نسيانها
.لكنه ذكي جدا
هل سوف ينساها؟
.هو ذكي, لكنه صغير جدا
, اذا عاملته الملكة الجديدة جيدا . هو بالتاكيد سينسى امرها
اذن من يجب ان نعين؟
.احد المحظيات بالطبع
هل لديك شخص في عقلك؟
هذا المأدبة شكر لكم . لمساعدتكم في خلع الملكة, استمتعوا
. نحن فقط فعلنا ما نعتقده صوابا
ماذا؟
. هم سيحتاجون لتعيين ملكة جديدة
.الملكة انسو تفضل السيدة الملكية يوون
. لايمكنها ان تكون ملكة
خاطرنا بحياتنا . لالتماس لاجل الخلع
الايجب ان تكون احدانا؟
...نعم, السيدة الملكية يوون
. يجب ان لا تصبح الملكة ابدا
لايمكنني التوقف عن التفكير .بان خلع الملكة كان ملفق
. انا قلقة على الامير يوونغ ايضا
الا توجد طريقة لاعادة الملكة؟
, الملكة انسو ضدها
, والوزراء ايضا , لذا غالبا كلا
...بيودل, بيودل
. ايتها المسكينة
. فقط انظر لحالك
. انت قلت بانك ستصبحين محظية
. لكن انظري اليك الان
. ايتها المسكينة, لقد مررت بالكثير جدا
وضعت بموقف صعب . لاصبح خادمة بلاط
. انا اسفة جدا على هذا
, انا بالحقيقة سعيد . انا اعتدت ان اكون قلق عليك
. الان يمكنني ان اراك كل يوم
ساعتني بك جيدا .سويا مع امك
. ابي - . بيودل -
...ابي
هل نسيت انها متاذية؟
. خذوها للداخل
.انتظر, انها متاذية
... فتاتي المسكينة - . اوه
لا افهم لما يبقي الملك . اولاده بعيدا عن امهم
لما لا تبقى على العشاء؟
. لا, يجب علينا ان نعود
كيف حال تشوسون؟
. هو كان مكتئب جدا منذ الخلع
...لست متفاجئة
. انه قوي, سيتخطى الامر
.لاتقلقي
.سيدي
. . استعد عملك قبل فوات الاوان
.يجب ذلك
لكن تشوسون والسيدة اوه . قد فقدوا ايمانهم بي
كيف حالك؟
. انا بخير, شكرلك
ستكونين قادرة على العودة . عندما تدرك الملكة انسو انك بريئة
. لا اريد ان اكون ملكة
. لكني افتقد يوونغ و طفلي حديث الولادة
. سيكونون بخير
.لاتقلقي
السيد جو وتشوسون . وعدوا بان يحموا ابنائي
السيد جو وعدك؟
الم ياخذ جزء . من خلعك؟
. فهمت الامر بطريقة خاطئة . انا من طلب من الملك ان يخلعني
متى ستعود الى العمل؟
انا غاضب من نفسي . لعدم مقدرتي على حماية الملكة
.فقدت كل احترامي لابي
.لم اعرف ابد بان الشخص يمكن ان يشعر بالفراغ الكبير
. انه جيد لتعيش, حيثما انت
. جميع الذين يعيشون, يعيشون لسبب
. الملكة فقط قد خلعت .يمكنها ان تعود طاما هي على قيد الحياة
هل تعتقد ذلك؟
نعم, لذا جمع .شتات نفسك
!الامير الصغير مريض جدا
ماذا؟
كيف حاله؟
,لديه حمى وبقع على جسده . لكني لا اعرف السبب
.اعتقد ان الاسوء انتهى
. لكن يجب ان ننتظر ونرى حتى الصباح
طبيب يانغ, افعل كل ما تستطيع لانقاذه
.سافعل
.عزيزي, كلا
!كلا, عزيزي, عزيزي... عزيزي
ما الامر؟ هل راودك حلم سيء؟
.انا بخير
ما الامر؟
. انتهى
ماذا تعني؟
. الامير قد مات
.كلا
. لايمكن ان يكون
. استيقظ, مولاي
.يجب ان لاتموت
.مولاي
...مولاي
.ارجوك استيقظ
...مولاي
.مولاي
.خذي هذا
. مكافئة لايجاد حليتي
. ارجوك لا تهني
. اذهب الى الحانة و حاول حظك هناك
ساصبح الملك الحكيم . الذي يهتم لشعبه
.خذي هذا
.اريدك ان تكوني الملكة
كيف حالك, مولاتي؟
.انا بخير, انه جيد ان اكون في المنزل؟
هل الملك بخير؟
.نعم, انه كذلك
كيف حال يوونغ؟
هل يبكي علي؟
. هو يقوم بعمل جيد, هو حتى لايبكي
. من الجيد سماع ذلك
كيف حال الامير الصغير؟
هل ياكل جيدا؟
ما الامر؟
هل حدث شيء له؟
. هو فارق الحياة منذ ثلاثة ايام
ماذا؟
ما الذي قلته؟
. هو اصيب بحمة شديدة لايام
الطبيب يانغ و انا ..قمنا بكل ما نستطيع
.لكنه لم يكن كافي
انها غلطتي لعدم . اعتنائي به بشكل جيد
.طفلي
. طفلي المسكين
...سامحني . . اني لم ادللك حتى
ماذا تعني؟
تعيين ملكة جديدة؟
. انه مسبقا تم مناقشة الامر؟
.ثم لن اتمكن من اعادة تنصيب المكلة يوون
. ليس هناك طريقة لاعادة تنصيبها
الملكة المخلوعة لايمكنها . ولايجب ان يعاد تنصيبها
تعيين ملكة جديدة .سينهي كل الحديث و المشاكل
. لكن يوونغ ما زال يفتقد امه
. انا فصلته بعيدا عن امه
تعيين ملكة جديدة . الان سيؤذيه
. متاكدة بان الملكة الجديدة ستواسيه
ساناقش من من المحظيات . يجب ان تصبح الملكة
. اعطني بعض الوقت للتفكير
.بالطبع
متاكدة بانك . ستتخذ القرار الصحيح
يوونغ, اين ستذهب؟
. انا انهيت درسي
هل ماولت تكرهني؟
...لا, انا اصدق
. بانك ستعيد امي
.سادرس بجد واجعلها سعيدة
. نعم, افعل افضل ما تستطيع لاجلها
.سافعل
. يجب ان لا تتاخر, اذهب
.مبارك على اعادة تنصيبك
.مبارك
,ناجر جدا ان تخلع الملكة . . وهذا سبب الكثير من المشاكل
...يجب ان نركز على القيام بواجبنا
لحماية الملك . الاسرة الحاكمة
.نعم,سيدي
انا عدلت المناصب ...و استجرات الموهوبين الصغار
..تاكدوا من اعادة تنظيم كل شيء
,الملك قد اعاد تنصيبي . واليوم يومي الاول في العمل
رجالك نظموا الجولات . وخدموا الملكة بالسر
انت سببت الكثير من المشاكل . وجعلتنا نشك بولائك
, انت تستحق ان تقال
لكني ساسامحك هذه المرة . بسبب انك ساعدت على خلع الملكة
.شكرلك, - ...لكن -
.سابقي عيني عليك
...ساعاقب ابنك اذا هو
التمس اعادة الملكة . و ذهب ضد امرنا
. انا حذرتك سيد جو
سافعل افض ما لدي .لاتاكد بانك لن ترغبي ابدا في اقالتنا
وانا ساراك تعيش . على كلمتك
لماذا تشرب مجددا؟
ان توقفت عن الشراب لاعاقب نفسي . لكون غير قادر على علاج الامير
..لكن الحفل التابيني انتهى
. انه الوقت لاسامح نفسي
هل تريد رشفة؟
.لن اكون قارد على مستامحة نفسي ابدا . انت يضا اغفر
لايمكنك ان تسامح الاخرين . اذا لم تسامح نفسك
.انسى الامر
.سيد كيم, السيد جو يستدعيك
هل مازلت غاضب مني لعدم مساعدتني للملكة؟
. اعتقد ان لدي سبب لكون غاضب
ماذا؟
انت عدت رئيسا للخصيان . بعد خلع الملكة
,هيا
متى ستتوقف عن كونك غاضبا؟
. ابقى خارجا,غيوم بيو
. استدعيتك كرئيسك
. نحن نعدل الوظائف ما العمل الذي تريده؟
.اريد ان اخدم الامير
لما ذلك؟
,مع رحيل امه . لن يملك احد يميل اليه
. الوزراء قد يحاولون ان يؤذوه
. اريد ان احمي الامير على الاقل
هل تعتقد انك مؤهل لفعل ذلك؟
انت تقريبا دمرت قسمنا . فقط لتتمكن من مساعدة الملكة
رغم ذلك لازلت لاتعترف ذلك؟
.عد الى الاساسيات ,حتى تعمل
لما تنزلني؟
, اذا دعوت هذا بالتنزيل . ليس لديك سبب لكونك هنا
.يمكنك المغادرة اذا اردت
. يمكنك الرحيل
التنظيف هو شيء . يفعله الخصيان ذوي الرتب الدنيا
. الكثير من الناسيراقبونه . يجب ان يبقى خارج الخطر
. يحتاج الفولاذ ان يكون معجونا
, اذا تعلم و كبر من خلال هذا . اذن ساكون اب سعيدا
.تشوسون
لما انتم سعداء جدا؟
.نحن حصلنا على ترقية
حقا؟ -.نعم -
, جاتشي الان في المرتبة الخامسة
.سو وون و جي نام في المرتبة السابعة
. و انا في المرتبة السادسة
.مبارك
ماذا عنك؟ ما الرتبة التي لديك؟
اراهن انك حصلت على رتبة عالية جدا اكثر مما فعلنا,صحيح؟
. قد تم تنزيلي الى التنظيف
ماذا؟ التنظيف؟
.يجبان تكون في الرتبة الثالثة او الربعة
لما والدك قد نزل مرتبتك؟
. اعتقد ان ذلك ما يفكر به نحوي
لما يفعل السيد جو ذلك؟
.متاكد بان لديه سبب
.مازال,التنظيف للمتدربين
لاباس, ما الجيد في الترقية بينما الملكة قد غادرت؟
تعيين ملكة جديدة . الطريقة الوحيدة لحل مثل هذه المشكلة
لكن قلقة بسبب ان الملك . مازال يريد اعادة تنصيب الملكة يووون
.يجب ان لا ندع ذلك يحدث
ساجعل الوزراء .يلتمسون لتعيين ملكة جديدة
.شكر لك لدعمك
...لذا
من لديك في بالك؟
ما تعتقد حول اختيار احد المحظيات؟
هل انت منزعج بسبب ان اباك قد قام بتنزيلك لمنظف؟
.لا, انا فقط قلق حول الامير يوونغ
.توقف عن التفكيربكل شيء حوله . سيكون بخير بدونك
. لم اتمكن من حماية الامير الصغير
. اذا الامير يوونغ تعرض للاذى ايضا . سوف اخسر الرغبة في العيش
. اذا انت حقا تهتم حوله
.نظف الارضية بافضل ما يمكنك
و من ثم هو لن يتاذى . اذا هو تعثر و سقط
افضل ما يمكن ان يقوم به . الخصي هو ان يقوم بعمله جيدا
. يجب ان احصل على بعض النوم
اختيار ملكة جديدة؟
لكن لم تمر الا فترة قصيرة . منذ عزلت ملكتي
. نحن نحتاج ملكة لتربي الامير يوونغ
عين ملكة . وضع كل شيء في مكانه
,اذا لم تفعل هذا قريبا جدا . البعض سيريد ان تعود السيدة يوون
. ذلك سيسبب مشاكل اكثر حتى
.انت تريدوني ان ان استبدل زوجتي التي احب
. جميعكم قسات جدا
. انت لست اي احد, انت الملك
تعيين ملكة . ليس فقط حول الحب
,انه حول القانون , والنظام . وسلام الامة
, ارجوك اقبل نصيحتنا
.ارجوك اقبل
الملكة جونغ هي و انا . نريدك ان تصبحي الملكة
لكني لا املك . ما هو مطلوب لاصبح ملكة
. ارجوك اختاري شخص اخر
. لكني اعتقد انك ستصبحين ملكة عظيمة
. لا ترفضي
.انت لديك مزاج جيد
. لذا ستساعدين الملك جيدا
. و ابوك وزير
.الذي سيساعد الملك ايضا
. لكن يجب ان تعديني بشيء
. انا استمع
, الامير يوونغ صغير جدا . لذا هو سيفتقد امه كثيرا جدا
اريدك ان تعتني به كما لو كان ابنك
.بالطبع, انت لم تعطي طفلا له
. لذا اعرف انه لن يكون سهلا, اعرف ذلك
لكن الامير يوونغ سيصبح . الملك يوما ما
تربيته ستكون.طريقة اخرى لخدمه امتك
ذلك كل ما اسئله, هل سوف تفعلين ذلك؟
. اذا ذلك قدري, اذن ساقبله
شكر لك, سادعمك . بافضل ما يمكنني
الملكة انسو تريدها ان تصبح ملكة؟
كل عملنا الجاد كان للاشيء؟
نحن خاطرنا بحياتنا لخلع الملكة . و هي اخذتما كان ملكنا شريعيا
. لن اخذ الامر بسهولة
هل انتما منزعجتان بسبب انني لم اختر احدكما كملكة؟
. لسنا هنا لاننا منزعجتان . نحن هنا لنسائلك عن السبب
, نحن التمسنا لاجل خلع الملكة يوون
. لكن السيدة الملكية يوون دافعت عنها
لذا لما تريدينها ان تصبح ملكة؟
انتن حقا لا تعرف لماذا؟
انتن ذهبتن مع التيار .والتمستن ان تخلع
لكن السيدة الملكية يوون . قامت بافضل ما يمكنها لتدافع عن رئيستها
, بالطبع, فعلها . قد وقف ضدنا
لكن متطلبات الملكة . هي القدرة على التفكير بنفسها
ما فعلته السيدة . الملكية يوون كان خاطئ في ذلك الوقت
لكنها اثبتت بانها تملك . المؤهلات لتكون ملكة
. ذلك سبب اختيارها
هل هناك شيء اخر؟
.كلا
.سيد ايم, سيدة جونغ
.اخضعن للملكة الجديدة
لا تتجراءن على معاملتها . كما عاملتن الملكة يوون
. انا حذرتكن
.مرحبا, سيدة اوه
. مرحبا, سيدة تشوي
هل كنت بخير؟
. نحن احضرنا بعض الارز
شكرلكن, نحن قد نفذ منا الرز اليوم
. اذخلن لترين السيدة يوون
كيف حالك , بيودل؟
. انا بخير
, انا اسفة جدا لتسببي بخلعك
. لم يكن الامر خطئك
. السيد جونغ اخبرني ان افعل ذلك
...هو قال بان كذبتي ستساعدك, لذا
ما الفائدة من الاشارة لهذا الان؟
. سيعاد تنصيبك يوما ما, متاكدة
. تركت كل شيء يذهب
لا امانع حتى . اذا لم يعاد تنصيبي
الملكة انسو اختارت السيدة الملكية يوون ؟
نعم, و الوزراء .يريدون ملكة جديدة ايضا
ماذا اذا لم يعاد تنصيب السيدة يوون؟
اعتقد ان السيد الملكية يوون . ستصبح ملكة
لا احد سيكون قادر على . معرضة ذلك القرار
. سيقبل الملك
لكن الامور ستتحول للاسوء .عند وقت تعيين ولي العهد
. ذلك ما انا قلق حوله
الست خادمة السيدة اوه؟
. هي ارسلتني لدعوتك
اعتقدت بانك استئت مني . لاجل ما افعل
. اعتقد اني اسئت فهمك
انا قد اخبرتك بان . من طلب خلع الملكة يوون
اعتذر اذا ازعجتك . بحكمي المتسرع
. ليس عندك شيء للاعتذار لاجله
قد رئيس الخصيان . رغم ذلك لم استطع ان ابرء اسم الملكة
, انا حتى قد كنت جزء من خلعها . لذا انا استحق توبيخك
.لم يكن هناك شيء يمكنك ان تفعله
. مسرور لتفهمك لي الان
سمعت بان السيد .جونغ قد كان مشترك بالخلع
, اذا حققت . سيساعد على اعادة تنصيب الملكة
.ساحاول
هل مازال تشوسون منزعج منك؟
. مازلنا ابن وانبه
. لن يدوم للابد
السيدة الملكية يوون ستصبح ملكة؟
.ذلك ما يرغب به الجميع
لكن الملك يعارض . تنصيب ملكة جديدة
.لا يجب ذلك
. اخبر الملك ان يقبل تعيينها
. ثم لن تكوني قاردة على العودة
الا ترى اني لا املك اي فرصة للعودة؟
.مولاتي
. استطيع ائتمانها مع يوونع
. صاحب الجلالة, السيد كيم هنا
.دعه يدخل
. تعال اقترب
اعتقدت بانك مستاء مني . لخلع للملكة
ما الذي احضرك الى هنا؟
صدقت بانك .ستحميها مهما كلف الامر
.نعم
, لو كنت السيد لي
ثم ستكون مازالت زوجتي . واللدونغ كان مازلت لتكون حية
. لكنهم تركوني بسسب اني الملك
...كرجل
انا الابن الذي يخاف من امه . ويحتاج راحة امراءة
لا تعرف كيف تشعر . بسبب كيف سيتم تذكري
. انت مازبت رجلا و زوج
كيف يمكنك ان تتخلى عن السيدة يوون بسبب منصبك؟
ماذا؟
, منذ يوم خلعها
الملكة يوون سيتم تذكرها . كغيورة التي كذبت على الجميع
, اذا لم تبراء اسمها
. تلك كيفية ذكر التاريخ لها
.ذلك يكفي
كيف يمكن ان تريح الناس بينما لايمكنك ان تريح زوجتك؟
.ارجوك فكر حول الامر
.اعرف كيف تشعر
لكون كوني ملك يزعجني . اكثر من ما يمكنني احتماله
.انا اسف
. تلك رسالة من السيدة يووون
. اكتب هذا خارج من حبي لك
. اليوم الذي غادرت, عرفت اني لن اعود ابدا
. انا لا الومك
لا اريدك ان تكون . حزينا بسببي
عين ملكة جديدة . احضر السلام مرة اخرى
اصلي بان يوونغ . يكبر ويخلفك
. ذلك كلما اتنمى
. احمي الامير يوونغ
الان ساخدمك .كعامية, وليس كزوجة
. كن ملكا عظيما
لما تجعيني اشعر باني بائس جدا؟
. انا اسف انه لايمكنني حمايتك
. انا اسف جدا
انت اصبحت ملكة . في هذا الوقت الحرج
اريحي الامير . عندما يفتقد امه
. اخدمي الملك من كل قلبك
, وعاملي النساء بصرامة . لكن برحمة و احترام
. ساقوم بواجبي كملكة
. انت شخص محترم ولطيف جدا
انت تعرفين افضل من اي احد . حول الفوضى التي مررنا بها
. قومي بافضل ما لديك لاحضار السلام
. اثق بانك لن تدعينا نخزى
. ساحاول ان لا افعل
.مبارك
.لست مؤهلة لاكون ملكة . ساحتاج كل مساعدتكم
. دعونا نضع مشكلات الماضي خلفنا
. ونخدم الملك و امتنا
. سنقوم بافضل ما لدينا لدعمك
. شكرلكم, ارجو ان تبقوا على كلمتكم
. مبارك, وزير يوون
.مبارك
لااعتقد ان ابنتي . تقطع كل هذا
. اتنمى بان لديها دعمكم
. هي شخصية محترمة
. هي الملكة التي نحتاجها
نعم,كل مايجب عليها . الن هوان تحمل للملك الوريث
.مستحيل
ماذا عن ابن الملكة يوون؟
. لا ترتكب خيانة عظمى
ماذا؟
, نحن هنا لنحتفل . لا تصرخوا ببعضكم البعض
هو عنى انه . يجب على الملكة ان تحظى باين
.كرمز ازدهار لهذه الامة
. دعونا لاننزعج, لنشرب
.حسنا - . هيا, اشربوا -
...كيف يمكنه ان يعين ملكة جديدة
بينما الملكة السابقة مازالت حية؟
.هذا هراء
السيدة الملكية يوون . ستعنتي جيدا بيونغ
انا منزعج جدا, انا اوشك على الانفجار . انت لاتبدين اي اهتمام
الست غاضبة؟
. كل ذها من الماضي الان . يجب علينا ان نسير مع التيار
. انا ساذهب لاطالب بتفسير
. غي هيون, اهدئ
. اذا تسببت باي مشكلة . لن اسامحك
. انا منزعجة, اراهن بانك تشعرين بطريقة اسوء
. انا بخير
. يمكنني ان اتحمل, لاجل ابني
انا مسرور لرؤيتكم . سويا كعائلة
اتمنى ان تعيشوا .حياة طويلة و سعيدة سويا
.سنفعل
يوونغ, احترم الملكة الحديدة . كما كنت ستحترم امك
لماذا لا تجيبني؟
. امي في العاصمة
لما تتحدثن كما لو كانت ميتة؟
ماذا قلت فقط؟
. اعتذر للملكة انسو
.لم افعل اي شيء خاطئ
ماذا؟
. انت تعلمت حول السلوكيات
.كيف تتجراء على التحدث هكذا
. اعتذر فورا
انت تعصي اوامر ابيك الان ايضا؟
جدتي, لماذا تريدين مني ان اخون امي؟
. انا خائب الاامل بك
. انا خائفة ان يحذوا حذو امه
. هو ذكي, لكنه فقط طفل صغير
. متاكدة بانه مشتاق لامه كثيرا جدا
. ساتحدث اليه, لاتكوني غاضبة منه
الامير رفض ان يدعوها "امي"؟
. نعم, الملكة انسو اصبحت غاضبة
. مولاي, انه تشوسون
لماذا فعلت ذلك؟
.امي حية . لايمكنني ان ادعوا شخص اخر "بامي"
. انا افتقد امي
. خذني لرؤيتها
. ستكون منزعجة لرؤيتك هكذا
.انت ستكون ملكنا المستقبلي ما الذي انت تبكي حوله؟
احترام الملكة الجديدة . ليس خيانة لامك
. كانت املك لتوبخك لاجل هذا
...ستقابلها مرة اخرى
. بعد ان تكبر
حتى ذلك, يجب عليك . ان تنسجم مع الجيمع
هل ستعدني؟
.شكر لك لاجل اخباري بذلك
.تشوسون
هل ستاخني لاجل طلب المغفرة؟
.سافعل
.صاحبة الجلالة, الامير يوونغ هنا
.يوونغ؟ ادخليه
ما الذي بين يديك؟
. انا هنا لاعتذر لاجل كوني وقحا
. ارجوك عاقبيني
.انا لن اتجراء على ضربك بالعصى
. اعرف كم تشتاق لامك
. ساحترمك كامي الان
. انا لم انجبك
. لكني ساعتني بك كابني
.ساحميك ,مهما كلف الامر
هو دعاه" بامي"؟
الملكة الجديدة ستعني به .جيدا, لذا لاتقلقي
.متاكدة بانها ستفعل
. الجو بارد, يجب ان تدخل الى الداخل
الفئ لن يجعلني . اشعر بشعور جيد ايضا
, اعرف انه كان لاجله . لكني تركت ابني
. افضل ابقاء خارجا بالبرد . استحق ان اعاني
. السيدة اوه تدعوك
ما الي ترغبينه برؤيتي؟
اريد ان اساعد على توضيح .سوء الفهم حول السيد جو
. افتح قلبك له
. هويحبك ويثق بك كثيرا
. لا تنزعج منه اكثر
. انه ليس عملك
هل انت منزعج بسبب اني اراه؟
لن اكون مشترك . في علاقتك معه
لذالا تتوقعي مني ان اعاملك . كامي
!لما انت ضيق الافق جدا؟
حتى الامير دفع الاحترام . للملكة الجديدة ليضع امه بحالة اسهل
لما تعزل نفسك بسبب سوء فهم؟
... لا شيء ستقولينه
يغير تفكير حول لامبالاة . ابي بخلع الملكة
هل تعرف سبب كونك مازلت رئيس التحقيقات؟
. انت تريد ان اخدم بكل فلبي
لذا , هل انت نادم لتاييد . الوزير هان لتلفيق التمهة للملكة؟
. فعلته لاجل قسمنا
, من الان وصاعدا,مهما كان السبب . يجب ان تعرضنا ابد للخطر
. اذا فعلت, لن اسامحك ابدا
.ساتذكر ذلك
. القصر منزل الملك
تاكدوا من تنظيفه . للتاكد من انه مرتاح
نظفوا و اكنسوا . وامسحوا كل شيء مفهوم
.سنفعل
.سيد كيم
اتسائل لماذا السيد جو جعل ابنه منظف
. يجب ان تذهب لتساله ان يرفعك
انا متشكر لجعلي اذكر نفسي . ما هي واجبات الخصي الحقيقة
ما هذا الهرء, هل ذلك ما تعتقده؟
.اقلق على نفسك . الاسرار و الاكاذيب لاتدوم للابد
مؤامراتك وخططك . لن تدوم طويلا
. انا فعلت افضل ما لدي كما اخبرتك
. لا اعرف ما الذي تتحدث عنه
,لو كت قد تامرت و كذبت
هل سيدعني ابوك ابقى في منصبي؟
.. لا تحصل على فكرة خاطئة
.ما يعتقده ليس مهم
يمكنك ان تخدع الاخرين . لكنك لايمكنك ان تخدع نفسك
ذلك, ياتي من شخص . يخفي حبه كولاء
.كم هذا مسلي
, انا اخدع الجميع . لكنك تخدع نفسك
الهي العزيز, ارجوك احمي ييون . من الموامرات الشريرة
احرسه لينموا . و يخلف والده
انا ساتخلى عن حياتي . لضمان سلامته
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )